NAMNA WANAWACHUONI WA SAUDI ARABIA WALIVYO IENZI FAMILIA YA MTUME NA SWAHABA

MASWALI YA MASHINDANO MAKUBWA YA KUMI NA TATU YA MWAKA 1442H

عربي English Português Kiswahili Français Chichewa Hausa Amharic
عربي English Português Kiswahili Français Chichewa Hausa Amharic

MASHARTI YA MASHINDANO

NI MARUFUKU KUJAZA ZAIDI YA NAKALA MOJA KWA MSHINDANI MMOJA. IKIBAINIKA, ZOTE ZITATUPWA

ATAZINGATIWA KUWA MSHINDI YULE ALIYEJIBU KWA USAHIHI MASWALI YOTE KASORO MASWALI MAWILI.

MSHINDANI AWE TAYARI KUTAHINIWA ANA-KWA-ANA JUU YA MASWALI YOTE ALIYOYAJIBU KATIKA WARAKA HUU.

NI LAZIMA MAJIBU YAFANYWE MTANDAONI KUPITIA TOVUTI YA MASHINDANO. IWAPO MAJIBU HAYO YATAJIBIWA KATIKA KARATASI NI LAZIMA YAINGIZWE KATIKA TOVUTI

MWISHO WA KUPOKEA MAJIBU KWA NJIA YA KIUNGANISHI CHA MTANDAONI NI TAREHE 29/10/1442 H SAWA NA TAREHE 10/6/2021


مراجع المسابقة

1ـ سؤال وجواب في أهم المهمات، للشيخ عبدالرحمن بن ناصر السعدي
2ـ التنبيهات اللطيفة فيما احتوت عليه الواسطية من المباحث المنيفة، للشيخ عبدالرحمن بن ناصر السعدي
3ـ فتاوى الشيخ محمد بن إبراهيم
4ـ شرح العقيدة الواسطية من تقريرات سماحة الشيخ محمد بن إبراهيم
5ـ العقيدة الصحيحة وما يضادها، للشيخ عبدالعزيز بن باز
6ـ مجموع مقالات وفتاوى متنوعة، للشيخ عبدالعزيز بن باز
7ـ مجموع فتاوى ورسائل ابن عثيمين
8ـ فتاوى الشيخ صالح الفوزان على موقعه

SAFARI YA HIJA (ikiwa itawezekana)
SIMU ZA MKONONI
KIFAA CHA KIELETRONIKI AINA YA TABLET
previous arrow
next arrow
Slider

ZAWADI ZA MASHINDANO

ITAPIGWA KURA KATI YA WASHINDI WALIOSHINDA KATIKA OFISI KUU YA KAMATI YA ULINGANIAJI KWA AFRICA, RIYADH, SAUDI ARABIA. WASHINDI SABA WA MWANZO WATAKAOSHINDA (KWANJIA YA KURA) KUTOKA KATIKA KILA NCHI    WATAZAWADIWA MOJA YA  ZAWADI ZIFUATAZO:

ANGALIZO: Idadi ya watakaopata zawadi itapungua katika kila nchi kulingana na uchache wa washiriki wa mashindano katika nchi hiyo.

أسئلة المسابقة




س1 "وأتولى أصحاب رسول الله ﷺ ورضي الله عنهم وأذكر محاسنهم, وأترضى عنهم, وأستغفر لهم, وأكف عن مساويهم , وأسكت عما شجر بينهم, وأعتقد فضلهم "
القائل هو:
Q1 “Na ninawaenzi Swahaba wa Mtume, ninataja mazuri yao, ninawaombea radhi kwa Allah, ninawaombea msamaha kwa Allah, ninajizuia kutaja makosa yao, ninanyamazia ugonvi wao na itikadi yangu ni kwamba wao ni bora”. Msemaji wa maneno haya ni:


س2 (ولآلهﷺ على الأمة حق لا يشركهم فيه غيرهم يستحقون من زيادة المحبة والموالاة ما لا يستحق سائر قريش)
القائل هو:
Q2 K“Na familia yake Mtume, Allah amshushie rehema na amani, ina haki kwa umah wa Kiislamu haki ambayo wengine hawashirikiani nao katika haki hiyo. Wana haki ya kupendwa na kuenziwa zaidi kuliko Wakuraishi wengine”. Msemaji wa maneno haya ni:

س3 قال الشيخ حمد بن معمر رحمه الله : "الصحابة أبر هذه الأمة قلوبا وأعمقها علما وأقلها تكلفا وهم سادات الأمة وكاشفو الغمة فالمسلمون بهديهم يهتدون وعلى مناهجهم يسلكون". يستفاد مما سبق:
Q3 Shekhe Hamad bin Muammar, Allah amrehemu, amesema kuwa "Swahaba ni watu wenye nyoyo njema sana katika umma huu, ni watu wenye nyoyo zilizo zama sana katika elimu na ni watu wenye nyoyo zisizojilazimisha sana kufanya yaliyo magumu. Wao ndio mabwana wa umma na watatuzi wa yanayotatiza. Waislamu wanafuata muongozo wao na wanapita katika njia yao". Katika kauli hii iliyopita inapatikana faida kwamba:

س4 قال رحمه الله في بيان عقيدة أهل السنة والجماعة في الصحابة (ونعتقد أنهم أولى الأمة بكل خصلة حميدة، وأسبقهم إلى كل خير، وأبعدهم من كل شر، وأنهم جميعهم عدول مرضيون) القائل هو:
Q4 Amesema…, Allah amrehemu, katika kubainisha itikadi ya Suni (Ahlus-sunna Waljamaa) kuhusu Swahaba kwamba: “Na tuna itikadi kwamba wao ni umma wenye kustahiki zaidi kila sifa nzuri, wako mstari wa mbele zaidi katika kila kheri, wako mbali sana na kila shari, na wote ni waadilifu, walioridhiwa (na Allah)”. Msemaji wa maneno haya ni:

س5 قال الشيخ عبدالرحمن السعدي رحمه الله : فمحبة أهل بيت النبي ﷺ واجبة من وجوه:
Q5 Shekhe Abdulrahman Assaadiy, Allah amrehemu, amesema kuwa: “Basi kuwapenda Ahlulbait (watu wa Familia ya Mtume, Allah amshushie rehema na amani) ni wajibu kwa sababu kadhaa:

س6 قال الشيخ محمد بن إبراهيم آل الشيخ رحمه الله (يقر أهل السنة والجماعة بما تواتر به النقل عن أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضي الله عنه وغيره من أن خير هذه الأمة بعد نبيها أبوبكر ثم عمر رضي الله عنهما )، فيما سبق دلالة على:
Q6 Shekhe Muhammad bin Ibrahim Aalsheikh, Allah amrehemu, amesema kuwa: “Ahlussunna Waljamaa (Suni) wanayaamini na kuyakubali maneno sahihi yaliyonukuliwa kwa Kiongozi wa Waislamu Ally bin Abitwalib, Allah awe radhi naye na Swahaba wengine, kwamba watu bora wa umma huu baada ya Mtume wao ni Abubakar kisha Umar, Allah awawie radhi wote”. Katika kauli hii iliyotangulia kuna hoja ya:

س7 قال الشيخ محمد بن إبراهيم آل الشيخ رحمه الله (من أصول أهل السنة والجماعة التبرؤ من طريق الروافض الذين يبغضون الصحابة، فإنهم لا يقرون لأصحاب رسول الله ﷺ بقول ولا عمل) ، يتضح مما سبق أن الرافضة :
Q7 Shekhe Muhammad bin Ibrahim Aalsheikh, Allah amrehemu, amesema kuwa: “Miongoni mwa misingi ya Ahlusunna Waljamaa (Suni) ni kuiepuka njia ya Shia ambao wanawachukia Swahaba, kwa sababu hawakubali kauli yoyote wala kitendo chochote cha Swahaba wa Mtume wa Allah, Allah amshushie rehema na amani”. Inaonesha wazi katika nukuu iliyopita kwamba Shia:

س8 قال رحمه الله في بيان عقيدة أهل السنة في التفاضل بين الصحابة رضي الله عنهم (ويعتقدون أن أفضلهم أبو بكر الصديق ثم عمر الفاروق ثم عثمان ذو النورين ثم علي المرتضى رضي الله عنهم وبعدهم بقية العشرة، ثم بقية الصحابة رضي الله عنهم أجمعين(
Q8 Katika kubainisha itikadi ya Ahlusunnah katika kuzidiana ubora kati ya Swahaba, Allah awaridhie, amesema…, Allah amrehemu, kwamba: “(Ahlusunna) Wana itikadi kwamba mbora wao zaidi ni Abubakar Assiddiq, kisha Umar Alfarouq, kisha Uthman Dhinnurain, kisha Ally Almurtadhwaa, Allah awawie radhi wote. Na baada yao ni wale waliobakia miongoni mwa wale kumi waliobashiriwa pepo, kisha Swahaba wengine waliobaki, Allah awawie radhi wote”. Msemaji wa maneno haya ni:

س9 قال رحمه الله في بيان العقيدة الصحيحة في الصحابة (على رأس المؤمنين من هذه الأمة أصحاب رسول الله ﷺ ، فأهل السنة والجماعة يحبونهم ويوالونهم ويعتقدون أنهم خير الناس بعد الأنبياء؛ لقول النبي ﷺ : خير الناس قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم). القائل هو:
Q9 Katika kubainisha itikadi sahihi kuhusu Swahaba, amesema…, Allah amrehemu, kuwa: “Waumini wa ngazi ya juu wa umma huu ni Swahaba wa Mtume, Allah amshushie rehema na amani. Ahlusunnah waljamaa (Suni) wanawapenda, wanawaenzi, na wana itikadi kwamba wao ni watu bora baada ya Mitume, kwa mujibu wa kauli ya Mtume, Allah amshushie rehema na amani, isemayo kuwa: Wabora wa watu ni Karne yangu, kisha wale wanaowafuata hao, kisha wanaowafuata hao”. Msemaji wa maneno haya ni:

س10 قال سماحة الشيخ عبدالعزيز بن باز رحمه الله (يقال للشيعة: نحن معكم في محبة أهل البيت، ومحبة علي رضي الله عنه وأرضاه، وأنه من خيرة أصحاب رسول الله ﷺ ولكن لسنا معكم في أنه معصوم، ولسنا معكم في أنه الخليفة لرسول الله ﷺ ، بل قبله ثلاثة)، يدل ما سبق على :
Q10 Shekhe Abdulaziz bin Baz, Allah amrehemu, amesema kwamba: “Shia wanatakiwa kuambiwa kuwa: Sisi tuko pamoja na nyinyi katika kuwapenda watu wa nyumba ya Mtume (Ahlulbait), kumpenda Ally, Allah amridhie, na kwamba Ally ni miongoni mwa Swahaba bora wa Mtume, Allah amshushie rehema na amani. Lakini sisi hatuko pamoja nanyi katika kusema kwamba Ally ni mtakatifu, na hatuko na nyinyi kwamba yeye ni Khalifa (wa mwanzo) wa Mtume, Allah amshushie rehema na amani. Kabla yake kuna Makhalifa watatu”. Maneno haya yaliyotangulia yanaonesha:
س11 ألف سماحة الشيخ عبدالعزيز بن باز رحمه الله كتباً كثيرة دلت على سعة علمه ومن أهمها في بيان فضل الآل والأصحاب:
Q11 Shekhe Abdulaziz bin Baz, Allah amrehemu, ametunga vitabu vingi vilivyo onesha ukubwa wa elimu yake. Miongoni mwa vitabu vyake muhimu sana katika kubainisha ubora wa Familia ya Mtume na Swahaba ni:

س12 استمر الشيخ عبد العزيز بن باز رحمه الله في التدريس لسنوات عديدة لمجموعة من كتب السلف وكان من أشمل الكتب التي تتحدث عن الآل والأصحاب:
Q12 Shekhe Abdulaziz bin Baz, Allah amrehemu, kwa miaka mingi aliendelea kusomesha vitabu vingi vya Salafi (Wema Waliopita). Miongoni mwa vitabu hivyo na ambavyo vimesheheni sana taarifa zinazozungumzia mahusiano mazuri ya Familia ya Mtume na Swahaba ni:

س13 وصف الشيخ عبدالعزيز بن باز رحمه الله الفصل الذي عقده ابن تيمية رحمه الله بعنوان (اعتقاد أهل السنة والجماعة في الصحابة والآل)و في كتابه القيم (العقيدة الواسطية) بأنه (من أفضل فصول الكتاب ...)، وفي هذا دلالة على:
Q13 Shekhe Abdulaziz bin Baz, Allah amrehemu, ameusifia mlango ambao Imamu Ibnitaymiya ameupa anuani ya “Itikadi ya Ahlusunnah Waljamaa kwa Swahaba na Familia ya Mtume” katika kitabu chake cha Al-aqiidatulwaasitwiyya kwamba, ni miongoni mwa milango bora sana ya kitabu hicho. Katika hili kuna ushahidi kwamba:

س14 قال الشيخ محمد بن عثيمين رحمه الله: (والصحابة كلهم ثقات، ذوو عدل، تقبل رواية الواحد منهم ...) في كلام الشيخ دلالة على:
Q14 Shekhe Muhammad bin Uthaimin, Allah amrehemu, amesema kuwa: “Na Swahaba wote ni waaminifu, nukuu (Riwaya) ya mmoja wao inakubalika hata kama ni Majhuul (hajulikani)”. Katika maneno haya ya Shekhe kuna ushahidi unao onesha:

س15 15 : قال الشيخ محمد بن عثيمين رحمه الله (وأهل السنة والجماعة في آل البيت لا يغلون غلو الروافض، ولا ينصبون العداوة لهم نصب النواصب، ولكنهم وسط بين طرفين) . يدل على ما سبق:
Q15 Shekhe Muhammad bin Uthaimin, Allah amrehemu, amesema kuwa: “Na (itikadi ya) Ahlusunna Waljamaa kwa Familia ya Mtume, Allah amshushie rehema na amani, ni kwamba hawavuki mpaka katika kuwatukuza kama wafanyavyo Raafidhwa (Shia), wala hawawaelekezei uadui kwao kama wafanyavyo Naaswiba (Maadui wa Ally na Familia ya Mtume). Wao wako kati baina ya pande mbili hizo”. Ushahidi wa maneno hayo yaliyotangulia ni:

س16 قال الشيخ صالح الفوزان: " المقصود بأهل بيت النبي ﷺ في قوله تعالى:

( إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا (33))

بالدرجة الأولى زوجاته عليهن رضوان الله لأن الآية نزلت بسببهن والخطاب لهنَّ .... ويشمل ذلك قرابته عليه الصلاة والسلام ..." يستفاد مما سبق:
Q16 Shekhe Swaleh Alfauzan amesema kuwa: " Kwa daraja ya kwanza kabisa makusudio ya Watu wa Nyumba ya Mtume, Allah amshushie rehema na amani, waliotajwa katika kauli ya Allah Mtukufu (katika Aya ya 33 ya Sura Al-ahzab (33) isemayo kuwa): “…Ilivyo ni kwamba, Allah anataka kukuondosheeni uchafu (Enyi) Watu wa Nyumba (ya Mtume) na kukusafisheni sana…” ni wake wa Mtume, Allah awawie radhi, kwa sababu aya imeteremka kwa sababu yao, na maneno hayo wanaambiwa wao. Kauli hiyo inawajumuisha ndugu zake wa karibu pia”. Kutokana na haya yaliyotangulia inapatikana faida ya:

س17 جاء في بيان هيئة كبار العلماء في المملكة العربية السعودية أن عقيدة السلف الصالح أهل السنة والجماعة حب الصحابة وموالاتهم والترضي عنهم والاقتداء بهم وبغض من يبغضهم واعتقاد فضلهم وعدالتهم ونشر فضائلهم والاقتداء بهم، وتوقير آل بيت النبي ﷺ وأزواجه وأمهات المؤمنين رضي الله عنهم أجمعين والقيام بحقوقهم ومحبتهم واعتقاد فضلهم) . يستفاد من بيان كبار العلماء ما يلي:
Q17 Imekuja katika Tamko la Baraza Kuu la Wanachuoni wa Saudi Arabia kwamba, itikadi ya Wema Waliotangulia ambao ndio Ahlusunnah Waljamaa ni kuwapenda Swahaba, kuwaenzi, kuwaombea radhi kwa Allah, kuwaiga, kumchukia anayewachukia, kuwa na itikadi kwamba wao ni bora na ni waadilifu, kutangaza mema yao, kuiheshimu Familia ya Mtume, Allah amshushie rehema na amani, na wake zake ambao ni Mama wa Waumini, Allah awawie radhi wote, kuzisimamia haki zao, kuwapenda na kuwa na itikadi kwamba wao ni bora”. Zinapatikana faida zifuatazo katika Tamko hili la Baraza Kuu la Wanazuoni:

س18 من جهود علماء المملكة العربية السعودية في العناية بالآل والأصحاب إقامة المؤتمرات، ومنها المؤتمر الذي أقيم في المدينة النبوية عام 1438 الموافق لعام 2017 ، وكان عنوانه:
Q18 Miongoni mwa juhudi za wanachuoni wa Saudi Arabia katika kuenzi Familia ya Mtume na Swahaba ni kufanya mikutano. Miongoni mwa mikutano hiyo ni mkutano uliofanyika katika Mji wa Mtume wa Madina mwaka 1438 sawa na mwaka 2017. Maudhui ya mkutano huo ilikuwa:

س19 نتيجة لما يتعرض له صحابة رسول الله ﷺ رضي الله عنهم من إساءات، وما ينشر في بعض وسائل الإعلام مما يسيء إليهم رضي الله عنهم ، فقد أكدت هيئة كبار العلماء في المملكة العربية السعودية في دورتها الثامنة والسبعين على الآتي: Q19 Ikiwa ni matokea ya uvunjiwaji wa heshima wanaofanyiwa Swahaba na pia ikiwa ni matokeo ya chuki zinazosambazwa katika vyombo vya habari dhidi yao, Baraza Kuu la Wanachuoni wa Saudi Arabia katika kikao chake cha sabini na nane, kwa msisitizo mkubwa, lilitoa maazimio yafuatayo:

س20 مما يبين عناية علماء المملكة العربية السعودية بالآل والأصحاب:
Q20 Miongoni mwa mambo yanayo onesha namna wanachuoni wa Saudi Arabia wanavyo ienzi Familia ya Mtume na Swahaba ni:

س21 اهتم علماء المملكة العربية السعودية ببيان حقوق آل النبي ﷺ وأصحابه من خلال:
Q21 Wanachuoni wa Saudi Arabia wamelipa umuhimu suala la kuzibainisha haki za Familia ya Mtume, Allah amshushie rehema na amani, na Swahaba zake kupitia:

س22 لعلماء المملكة دروس كثيرة ودورات متنوعة في نشر منهج أهل السنة والجماعة في الآل والأصحاب من خلال:
Q22 Wanachuoni wa Saudi Arabia wanaendesha darasa nyingi na semina mbali mbali katika kutangaza msimamo wa Ahlusunna Waljamaa juu ya Familia ya Mtume na Swahaba kupitia:

س23 من أوجه عناية علماء المملكة العربية السعودية بآل بيت النبي ﷺ وأصحابه الكرام:
Q23 Miongoni mwa njia wanazotumia wanawachuoni wa Saudi Arabia kuienzi Familia ya Mtume na Swahaba watukufu ni:

س24 تتجلى عناية علماء المملكة العربية السعودية بآل بيت النبي ﷺ وأصحابه الكرام من خلال حرصهم على:
Q24 Juhudi za wanachuoni wa Saudi Arabia za kuenzi Familia ya Mtume na Swahaba zinaonekana wazi katika:

س25 تتجلى عناية علماء المملكة العربية السعودية بآل بيت النبي ﷺ وأصحابه الكرام من خلال حرصهم على:
Q25 Juhudi za wanachuoni wa Saudi Arabia za kuenzi Familia ya Mtume na Swahaba zinaonekana wazi kupitia mikakati yao ya:

س26 العناية بفقه الآل والأصحاب أحد أوجه عناية علماء المملكة العربية السعودية بآل بيت النبي ﷺ وصحابته الكرام، ومن ذلك تأليف كتاب )معجم فقه السلف صحابة وعترة وتابعين( الذي جمعه مؤلفه بتكليف من:
Q26 Juhudi za kuifahamu Familia ya Mtume na Swahaba ni moja ya njia zinazofanywa na wanawachuoni wa Saudi Arabia za kuienzi Familia ya Mtume na Swahaba watukufu. Miongoni mwa juhudi hizo ni utunzi wa kitabu kiitwacho “Muujam fiqhis-salaf Swahabatan wa It-ratan Wataabiin” mtunzi wake ambaye amekitunga kwa maombi ya:

س27 منهج علماء المملكة العربية السعودية نحو الآل والأصحاب:
Q27 Msimamo wa wanachuoni wa Saudi Arabia kuhusu Familia ya Mtume na Swahaba ni:

س28 العناية ببيان الأحكام الفقهية المتعلقة بآل بيت النبي ﷺ من خلال تأليف الكتب أحد أوجه عناية علماء المملكة العربية السعودية بهم رضي الله عنهم ، ومن ذلك كتاب:
Q28 Juhudi za kubainisha hukmu za kifiqhi zinazohusiana na Familia ya Mtume, Allah amshushie rehema na amani, kupitia utunzi wa vitabu ni moja ya njia za wanachuoni wa Saudi Arabia za kuienzi Familia hiyo, Allah awe radhi nayo. Miongoni mwa vitabu hivyo ni:

س29 إبراز مكانة آل بيت النبي ﷺ وبيان فضلهم أحد أبرز اهتمامات علماء المملكة العربية السعودية، ومن ذلك:
Q29 Kuitangaza hadhi ya Familia ya Mtume, Allah amshushie rehema na amani, na ubora wao ni moja ya majukumu ya wanachuoni wa Saudi Arabia. Miongoni mwa utangazaji huo ni:

س30 كتابة الرسائل العلمية للحصول على شهادتي الماجستير والدكتوراه عن الصحابة وآل البيت أحد أوجه عناية علماء المملكة العربية السعودية بهم رضي الله عنهم ومن ذلك:
Q30 Kuandaa Tasnifu za kitaaluma kuhusu Swahaba na Familia ya Mtume, Allah awawie radhi, ili kupata Shahada ya Uzamili na Uzamivu ni moja ya njia zinazo onesha namna wanawachuoni wa Saudi Arabia wanavyowaenzi Swahaba na Familia ya Mtume. Miongoni mwa Tasnifu hizo ni:

Taarifa za mshindani:





MUME MKE














KIPENGELE KILICHOWEKWA ALAMA YA NYOTA LAZIMA KIJAZWE *


Close Menu